Automated Video & Phone Interpreting Service
When you need perfect translation and correct interpretation of the spoken word, EziSpeak is the service you should call. We offer phone interpreter services, automated telephone interpreting service, and video interpreter services.
Phone Interpreter Services
When you have important information to communicate over the phone, don’t leave anything to chance. You need the skills of a top quality translator to be certain that there are no unfortunate misunderstandings that lead to costly results later on.
We help you communicate what needs to be communicated. This is much more than just a word for word translation, but true communication based translation, where the intention behind the words is just as important as the words themselves.
Our skilled interpreters remove confusion and uncertainty by applying logic to translations to bring out the true meaning and enhance communication between the parties to the conversation.
Automated Telephone Interpreter Service
The Automated Telephone Interpreter Service is not what it sounds like at all. If it makes you think of some entity like Google automatically translating your conversations on the fly, that just goes to show that whoever was responsible for naming it made a terribly poor choice.
That’s before taking into account that it shares an acronym with the Automatic Terminal Information Service, which is important in the aviation industry. If there was an award for bad naming, the Automated Telephone Interpreter Service should be an outright winner, but that’s not even the worst thing about it.
The very worst thing is that it automatically assigns an interpreter to you without giving you any choices beyond language and gender. That’s exactly the opposite of what you should want. You should not want an automatically assigned translator. You want choice, and you should make the best choice. Don’t be duped into using the automated service. Choose your interpreting service personally.
Video Translation Services
Got a video? Need it translated? We can do that for you. When translating video, there are a lot of things to think about. For one thing, there’s a huge difference between live broadcast and pre-recorded content. We can handle both, but pre-recorded content is very different because there’s more time to think about the translation and to make clarifications and corrections.
You also need to think about whether you want your translations dubbed or subtitled. Dubbing can also be a half track or full track dub. With a half track dub, it’s not really half a track, but the original audio is still heard faintly in the background, while with full track dubbing the original audio can’t be heard at all.
With live translation there is always a slight delay between the original speech and the translation. Pre-recorded content does not have delays like this because the translation can be synced to the original timing of the footage.
Getting the best results from an interpreter service
To ensure you get the best results, it is a good idea to be prepared in advance. What you say and how you say it will have a definite impact on the translation of your words, so the more prepared you are, the easier it will be to obtain an excellent outcome.
Of course with two way speech (where unscripted communication flows back and forth between two or more parties), there’s less opportunity for preparedness, but still the more prepared you are, the smoother you should find the experience to be.
In particular, you should give thought to the clarity of what you want to say. If you have the opportunity to really think about what you will say, and tailor it for absolute clarity, then many of the difficulties that can arise between interlingual and intercultural communications will be reduced or eliminated.
For the best live translations, contact EziSpeak
We’re always going to be your best choice for all kinds of on demand translation services. For speeches, television broadcasts, Internet streaming, teleconferencing, and all other situations requiring expert translation, we will give you the best service and the best value.
Ezispeak offer on demand translation services throughout Australia. Let us look after any language translation services, interpreter services or on call interpreting services that you require.
– Read Less